(STRADA DOAMNEI NOASTRE Nr.4) - Documentar
90 min./ Israel, USA, Ukraine / 2009
Regie: Barbara Bird, Judy Maltz, Richie Sherman
Limba originală: engleză
Subtitrat în limba: română

Presa:
“It's a remarkable tale! My mother used to say "Oh, everybody who got out has got a story" but surely your family's ranks among the most remarkable of the remarkable.”( Max Frankel, former executive editor, New York Times)

---

---

REALIZAT DE Regie: Barbara Bird, Judy Maltz, Richie Sherman Producători: Barbara Bird, Judy Maltz, Richie Sherman Imagine & Montaj: Richie Sherman Muzica originală: Izhar Schejter FESTIVALURI Rhode Island International Film festival – 2009 – Grand Prize – Best Feature Doc The Accolade Competition – 2009 – Award of Excellence Radar Hamburg International Film Festival – 2009 - Official Selection Columbus International Film Festival – 2009 – Honorable Mention Mexico International Film Festival – 2009 – Silver alm Award Athens International Film Festival – 2009 – Best Feature Doc – WINNER 2nd Prize  Cleveland International Film Festival – 2010 – Official selection Florida Film Festival – 2010 – Official selection Salem Film Festival – 2010 – Audience Award Detroit Jewish Film Festival – 2010 – Best Documentar DISTRIBUIT DE Seventh Art Releasing 6579 Pickwick Street Los Angeles, CA 90042 tel: 323-259-8259 fax: 323-474-6371 info [at] 7thart.com WEB / TRAILER http://www.streetofourlady.org/

SINOPSIS Dacă vecinii voştri ar fi urmăriţi şi ar veni la uşa voastră implorând ajutor, v-aţi risca viaţa ca să o salvaţi pe a lor? Acest film spune extraordinara şi puţin cunoscuta poveste a unei poloneze catolice -  Francisca Halamajowa - care în timpul Holocaustului a salvat 16 vecini evrei, deşi în mod oficial, se pretindea a fi o simpatizantă a naziştilor. În pragul celui de-al Doilea Război Mondial, în Sokal, un mic orăşel în estul Poloniei (acum pe teritoriul Ucrainei) trăiau peste 6000 de evrei. Dintre ei, la sfârşitul războiului, supravieţuiseră doar 30, jumătate fiind salvaţi de Halamajowa. Timp de aproape doi ani, ea şi-a ascuns vecinii evrei în mica ei casă, le-a gătit şi a avut grijă de ei, chiar sub nasul trupelor germane ce se instalaseră în zonă şi al vecinilor ostili. Printre puţinii polonezi care şi-au riscat viaţa pentru a salva evrei în timpul Holocaustului, povestea acestei femei este una neobişnuită, dacă ţinem cont de numărul persoanelor salvate şi de perioada de timp în care i-a hrănit si îngrijit. DESPRE FILM Documentarul “No. 4 Street of Our Lady” se bazează pe jurnalul unuia dintre supravieţuitori, Moshe Maltz, bunicul lui Judy Maltz, una dintre realizatori. De asemenea cuprinde mărturii ale altor evrei salvaţi de Halamajowa, ale urmaşilor ei şi ale unor foşti vecini, care se reîntâlnesc într-o călătorie în Sokal. Bird spune că a îmbrăţişat acest proiect după ce a citit jurnalul lui Maltz. “Din prima clipă, am fost fascinată de această nemaipomenită poveste adevărată. Apoi m-a atras disponibilitatea supravieţuitorilor de a-şi rememora tragicul trecut după mai mult de 60 de ani de tăcere.” Pentru Sherman provocarea a fost să găsească imaginile potrivite pentru a aduce trecutul la viaţă. “Am încercat să creez o combinaţie de imagini, plecând de la cele video high-definition şi ajungând la filme alb-negru procesate manual cu scopul de a se potrivi” spune el. În timp ce Maltz spune că, dincolo de legătura personală cu această poveste, a privit totul din unghiul jurnalistului: “în tot acest proces a fost extrem de interesant pentru mine să descopăr lucruri noi într-o poveste despre care credeam că ştiu totul. Interviurile pe care le-am luat şi călătoria la Sokal ne-au furnizat noi informaţii care îmbogăţesc şi mai mult povestea.”

DESPRE REGIZOR Barbara Bird este o realizatoare de documentare având ca teme dreptatea socială şi trezirea conştiinţei politice. Filmele sale au fost apreciate în festivaluri de prestigiu precum cel de la Palm Springs unde scurtmetrajul „Album” (2002) a obţinut premiul pentru cel mai bun documentar. Cu un masterat în Radio/TV/Film la Universitatea Northwestern, ea este profesor asociat la  Universitatea Penn State. De profesie ziaristă, Judy Maltz a fost corespondent în Ierusalim pentru Ha’aretz, cel mai respectat ziar din Israel, şi unul dintre editorii fondatori ai ediţiei în limba engleză a aceleiaşi publicaţii. Totodată a fost reporter pentru Jerusalem Post şi Reuters, a semnat multe articole în Financial Times din Londra şi a colaborat la alte publicaţii britanice, americane şi israeliene. Licenţiată la Colombia University, Maltz deţine actualmente un post de lector la College of Communications la Universitatea Penn State. Richie Sherman este operator, regizor şi editor de filme independente caracterizate printr-o tuşă personală de sorginte expresionistă. Deasemenea, el manifestă un interes special pentru procesarea manuală sau digitală a materialului filmat. I-a fost acordat premiul Individual Artist Fellowship de către Muzeul de Artă din Richmond și premiul Individual Artist Fellowship de către Consiliul Artistic din Columbus, Ohio. Cel mai recent film al său („The Green Grass of Twilight” - 2007) a primit Best in Show Award la Sound Experimental Film Festival şi a fost selecţionat la Ann Arbor Film Festival, Chicago Underground Film Festival şi Hamburg International Short Film Festival . Pentru “No 4 Street of Our Lady”, toţi trei realizatorii au primit un premiu de excelenţă la ediţia din 2009 a competiţiei Accolade din California.

< Anterior		Următor >